2015年10月20日星期二

Spanish Grammar: 并列复合句

https://www.youtube.com/watch?v=GGky9-lGm8c 進階西班牙語-並列複句之二
Pero但是,empero可是,sin embargo然而,con todo尽管如此,solo que只是,salvo que除非,excepto que除了,fuera de que况且,no obstante尽管,aunque虽然,por lo demas此外。 并列复合句,反义的链接
Juan no es inteligente, pero trabaja mucho.
Antes bien相反的,sino而是,mas bien 与其说倒不如说
Mi novia no es rubia, sino que es morena. 我女朋友不是金发而是黑发。
推理式
Asi que 所以,luego之后,de modo que那么,conque这么说,de manera que那么说
Van a cerrar, asi que date prisa. 他们要关门了,所以快一点。
Esta lloviendo, conque llevate el paraguas. 下雨了,所以你把雨伞带着。
Se ha llevado el paraguas, luego va a llover. 雨伞拿走了,待会儿会下雨。

https://www.youtube.com/watch?v=yfZZ_WG4vos 進階西班牙語-並列複合句
累积式
Y和,e和,no…ni 既不也不,no solo…sino que tambien 不只而且
你说什么语言,我说西班牙语和英语。Hablo espanol y ingles. 因为这里ingles的首字母发音i,所以这里的y改成e
Marta trabaja en un restaurante, cuida ninos y incluso estudia idioms. 玛丽亚不仅是在餐厅打工,照顾小孩,而且还学西班牙语。(更加,而且)
选择式
如果发音后面也是o的话,就改成uo bien
Por las mananas, o bien leian, o bien estudiabna un poco, o bien veian la television. 每天早上他是念书,或是看报纸,或者看电视



没有评论:

发表评论